[#100楼] 第0章 小剧场：学泰语（正文未完结，此章属于赠品）

周坤泰提过要她学泰语，向晚以为会给她单独找一位老师。

没想到，第一堂泰语课，就在这间书房里进行。

周坤泰亲自教。

没有课本，没有系统的教材。他让人搬来一块白板，用马克笔在上面写下一行弯曲的、如藤蔓般的文字。

“这是泰文字母，共有44个辅音，32个元音，5个声调。”他的声音平稳，似乎真的是一位细致的老师，“今天先学最简单的，打招呼和自我介绍。”

他向晚坐在他对面的椅子上，背脊挺得笔首，双手放在膝上，是标准的好学生姿态。

“跟着我念，”周坤泰看着她，吐出第一个词：“?????? ”

向晚张了张嘴，试图模仿那个音调。泰语的声调对她这个以普通话为母语的人来说极其陌生，她发出的音扁平而生硬。

“不对。”周坤泰走近一步，站到她身侧。

他能闻到她身上淡淡的、去花房沾染上的茉莉花的味道。“看我的口型。??????。第二个音节是低调，不是平调。”

他又示范了一次，缓慢而清晰。

向晚努力地看着他的唇形，再次尝试：“???……??。”

这次稍微好一点，但声调依然不准。

周坤泰忽然抬手，指尖轻轻托起她的下巴。“张嘴。”

向晚僵住了。

“让我看你的舌头位置。”他的语气平静，仿佛在指导一件再正常不过的事。

她被迫微微张开嘴。周坤泰的视线落在她的红嫩的口腔，那目光专注，让向晚感到有些难堪。

“发‘??’这个音时，舌头要抵住下齿龈，不是悬空。”他用另一只手的食指，隔着空气，点了点自己口腔对应的位置，“再来。”

向晚的脸颊发热，努力忽略那种被完全掌控的感觉，按照他的指示调整舌头。

“??????。”

这一次，音调准了许多。

“很好。”周坤泰松开了她的下巴，指尖却仿佛残留着触碰的温热。他退回白板前，写下另一个词。“这是我的名字。周坤泰。???? ??????。”

“???? ??????。”向晚跟着念。这个的发音相对简单，和汉语比较相似。

“现在，说你的名字。”周坤泰转身，靠在书桌边缘，双手抱胸看着她。

向晚愣了一下。她的名字？用泰语怎么说？

“向晚这两个字，在泰语里可以完全对应的音译。”周坤泰似乎看穿了她的困惑，慢条斯理地说。

?????????。siang-wan。

“念。”他命令。

“?????????。”向晚重复。这个名字从她口中念出，带着一种奇异的陌生感，仿佛在称呼另一个与自己有关又无关的人。

“连起来说。”周坤泰的嘴角似乎有极淡的弧度，“我的名字，和你的名字。”

向晚看着他的眼睛，吸了一口气，清晰地吐出：““???? ?????? ……?????????”

周坤泰和她绑定在一起。

“周坤泰和向晚。”他补充道，语气里听不出情绪，“以后，别人问起你就这么介绍自己。明白吗？”

学习过程远比向晚想象中艰难。

泰语的语法结构与中文截然不同，修饰语后置，没有时态变化却依靠一大堆助词来体现细微的时态和语气差别。

那些曲折的字母在她眼里一团乱麻，而五个声调更是噩梦——她常常分不清该用升调、降调、低调、高调还是平调。

周坤泰意外地有耐心。

或者说，那是一种建立在绝对掌控之上的、冷静的耐心。

他不会因她重复犯错而发怒，但会一遍遍纠正，首到她发出正确的音。

变化是潜移默化的。

雨季要来了。

几乎在同时，另一个声音在她脑海里自动响起：“?????? (fǒn jà dtòk 要下雨了)。”

她愣住了。

第一次，她的第一反应不是母语，而是泰语。

就在这时，周坤泰推门走了进来。

“先生。”向晚放下书，站起身，用泰语问候。这个是最近他们沟通的小习惯，向晚会尽可能说自己会的泰语，算是知识巩固。

周坤泰看了她一眼，走到窗边，看着外面迅速积聚的乌云。“要下雨了。”他用中文说。

然后，他转向她，用泰语问：“你刚才，第一反应是用哪句话想的？”

向晚的心脏猛地一跳。

沉默了几秒，她老实回答：“泰语。”

周坤泰注视着她，那双总是深不见底的眼眸里，似乎有什么极细微的东西融化了一角。他朝她伸出手。

向晚走过去，将手放入他掌心。

他的手很温暖。他牵着她走到沙发边坐下，然后出乎意料地，将头轻轻靠在了她单薄的肩上。

向晚全身僵硬，一动不敢动。她能闻到他身上淡淡的烟草和木质香的味道，能感觉到他呼吸的轻微起伏。这个姿态，近乎依赖，与他一贯的形象截然不同。

“继续说泰语，”他闭着眼睛，声音里带着一丝不易察觉的疲惫，“随便说什么。”

[楼主补充] 读完本章请把 博阅037书库 加入收藏。《囚宠，在疯批大佬掌中起舞》— 闻孤不孤 力作，下章内容近期上线。